Podczas XLIII sesji Rady Miejskiej we Wschowie przyjęto uchwałę w sprawie umowy partnerskiej pomiędzy gminą Wschowa, a gminą Delatyn w Ukrainie. Głosowanie poprzedziło podpisanie przez burmistrza Antkowiaka i mera Delatyna listu intencyjnego w tej sprawie.
Zawarta umowa zakłada współpracę w dziedzinach funkcjonowania samorządu gminego, edukacji, kultury, sportu, życia społecznego, życia gospodarczego oraz promocji. Umowa wejdzie w życie z dniem podpisania przez władzę obydwu jednostek samorządowych.
—————————————————————————————————————————————————————————-
Під час XLIII сесії міської ради у Всхові було ухвалено рішення про угоду про партнерство між ґмінами Всхова та ґмінами Делатин в Україні. Голосуванню передувало підписання мером Антков’яка та мером Делятина протоколу про наміри щодо цього питання.
Укладений договір передбачає співпрацю у сферах діяльності міської влади, освіти, культури, спорту, соціального життя, економічного життя та промоції. Договір набирає чинності з моменту підписання органами влади обох органів місцевого самоврядування.
foto: Delatyn
W ramach współpracy proponuję, aby burmistrz Konrad Antkowiak zebrał wszystkich ukrainców, w wieku poborowym, mieszkających w naszej gminie i odwiózł ich na Ukrainę, celem wcielenia do ichniejszego wojska.